Arabisasi

Suatu pagi, di pelataran Sidi Badawi saat sedang asyik menunduk memainkan hape, seseorang menyapa saya; Sobahul Infitat ya Basya, membutuhkan waktu sekian lama bagi saya untuk menangkap makna Infitat hingga saya pun menanyakan ulang padanya, apa maksud Infitat, jawabannya sederhana maksudnya adalah invite karena saya sedang memainkan blackbery. Vocab invite diarabisasi olehnya ditambahkan bentuk Jama’ Muanats Salim dengan tambahan Alif dan Ta menjadi infitat, mirip dengan dialog pada film ‘Asal Aswad saat menanyakan nomer seluler yang dimulai dengan angka 011, si supir menjawabnya zero wannain, maksudnya one dibentuk Tasniyah dengan tambahan ya dan nun menjadi wannain

AB Hikam

AB Hikam

pemarah berhati lembut, pelayan santri, sehari-hari dapat ditemui di PP Darusssalam
AB Hikam

Latest posts by AB Hikam (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *